Part 2 of my guide to Pittsburgh, covering comfort food from brunch and sandwiches to ice cream and soda.